Blitz degli RFC Lions Ska al centro sportivo “Michele Buonocore” di San Giovanni a Teduccio. La compagine antirazzista della provincia di Caserta batte in rimonta i padroni di casa della FEB Soccer e li agguanta a quota 7 punti nella classifica del campionato amatoriale FCS League Soccer. Il punteggio finale nell’impianto della periferia napoletana è di 1-2. Viene così sfatato il tabù “Buonocore” dai casertani che, alla quarta esibizione in quel di San Giovanni a Teduccio, tornano a casa con una vittoria, dopo due sconfitte ed un pareggio. Sbloccano il risultato i padroni di casa con la conclusione velenosa da fuori area di Francier che trafigge Abdou Diop (21’): vantaggio che arriva meritatamente dopo diverse azioni pericolose costruite nella prima mezz’ora. Poco prima dell’intervallo, il team ospite allenato da Lorenzo Massaro perviene al pareggio con il tap-in sotto porta di Nicolas Dieye che, da sciacallo dell’area di rigore, sfrutta al massimo lo schema su calcio d’angolo made in Ucraina targato Mykhaylyshyn-Dzhurayev (39’). Ad inizio secondo tempo si completa il ribaltone con il rigore procurato da Mykhaylyshyn, atterrato in area di rigore da uno sgambetto avversario. Dal dischetto l’implacabile Dieye spiazza Frallicciardi e porta in vantaggio i suoi (53’). Doppietta personale per il bomber senegalese che raggiunge quota 5 reti nella classifica marcatori. Nella seconda parte della ripresa, si assiste a continui stravolgimenti di fronte. Padroni di casa alla ricerca del pareggio e Leoni pericolosi in contropiede. De Rienzo e Nastri falliscono le occasioni giuste per chiudere la contesa, mentre la FEB Soccer si affida alle progressioni di Torcasio ed alle verticalizzazioni di Roberto Palladino che però non vengono concretizzate. A pochi secondi dal termine Torcasio viene espulso e l’arbitro decreta la fine della partita sul punteggio di 1-2.
Tabellino: FEB SOCCER-RFC LIONS SKA = 1-2 (parziali: 1-1; 0-1)
FEB SOCCER: Frallicciardi, Improta, Mouzacitis, Narangio, Di Dato, Manna, Torcasio, Palladino Andrea, Meglio Giuseppe, Palladino Roberto, Francier. In panchina: D’Onofrio, Meglio Ivano, Sansone, Chiummiello, Minchella, Oliviero, Rippa. Allenatore: Giuseppe Borriello
RFC LIONS SKA: Diop Abdou, Dzhurayev Rustam, Vastante Domenico, Mundo Vincenzo, Ndiaye Wayssou, Russo Umberto, Mykhaylyshyn Taras, Perez Flores Erick (Neves Jefferson), Dieye Nicolas (66’ De Rienzo Guido), Traorè Kalifa, Affuso Maurizio (62’ Nastri Mirko). In panchina: Sanseverino Davide, Santillo Davide, Rea Luigi, Anzoini Camillo. Allenatore: Lorenzo Massaro
RETI: Francier 21’ (F), Dieye 39’ (R), Dieye 53’ su rig. (R)
NOTE: Ammoniti: Mundo Vincenzo, Russo Umberto, Neves Jefferson (R). Espulso: Torcasio al 78’ (F)
TRADUZIONE IN FRANCESE
Blitz le RFC Ska Lions au centre sportif “Michael Buonocore” St. John Teduccio. L’équipe anti-raciste dans la province de Caserta bat hôtes comeback février Football et les saisit dans le classement avec 7 points. Le niveau de score final à la périphérie de Naples est de 1-2. Il est donc dissiper le tabou “Buonocore” de Caserta que la quatrième exposition dans le St. John Teduccio, revenir à la maison avec une victoire après deux défaites et un match nul. L’impasse des hôtes avec le poison de conclusion de l’extérieur du Francier perçant Abdou Diop (21 ‘) avantage qui vient après plusieurs actions dangereuses à juste titre construits dans la première demi-heure. Peu de temps avant la pause, l’équipe entraînée par Laurent Massaro invité atteint le seuil de rentabilité avec le tap-in devant le but par Nicolas Dieye qui chacal de la surface de réparation, fait la majeure partie du régime sur le coin Made in Ukraine blog Mykhaylyshyn-Dzhurayev (39 ‘). Au début de la deuxième demie, nous complétons le redressement de la peine portée par Mykhaylyshyn, abattu dans la surface de réparation par un adversaire déclenché. De l’endroit implacable Dieye déplace Frallicciardi et de plomb, son (53 ‘). Deux membres du personnel de l’attaquant sénégalais qui atteint 5 buts en classement des buteurs. Dans la deuxième partie de la reprise, nous assistons à des bouleversements continus à l’avant. Hôtes de marquer l’égaliseur et les Lions dangereux en contre. De Rienzo et bandes échouent, les bonnes occasions pour fermer le concours, tandis que février football repose sur la progression de Torcasio et les verticales de Robert Palladino, cependant, ne sont pas. Quelques secondes après Torcasio envoyés et l’arbitre déclare la fin du match avec le score 1-2.
TRADUZIONE IN INGLESE
Blitz the Lions RFC Ska to the sports center “Michael Buonocore” St. John Teduccio. The anti-racist team in the province of Caserta beats comeback hosts FEB Soccer and grabs them in standings with 7 points. The final score level at the outskirts of Naples is 1-2. It is thus dispel the taboo “Buonocore” from Caserta that the fourth exhibition in the St. John Teduccio, come home with a win after two defeats and a draw. The deadlock the hosts with the conclusion poison from outside the Francier piercing Abdou Diop (21 ‘) advantage that comes after several dangerous actions deservedly built in the first half hour. Shortly before the break, the team coached by Lawrence Massaro guest reaches the break-even with the tap-in in front of goal by Nicolas Dieye that jackal of the penalty area, makes the most of the scheme on the corner Made in Ukraine weblog Mykhaylyshyn-Dzhurayev (39 ‘). At the beginning of the second half we complete the turnaround with the penalty brought by Mykhaylyshyn, brought down in the penalty area by a tripped opponent. From the spot relentless Dieye displaces Frallicciardi and lead, his (53 ‘). Two staff for the Senegalese striker who reaches 5 goals in the scoring charts. In the second part of the recovery, we are seeing continuous upheavals in front. Hosts to score the equalizer and the Lions dangerous on the break. De Rienzo and tapes fail, the right opportunities to close the contest, while FEB Soccer relies on the progression of Torcasio and the verticals of Robert Palladino, however, are not being. A few seconds after Torcasio sent off and the referee declares the end of the match with the score 1-2.
DOMENICO VASTANTE
UFFICIO STAMPA RFC LIONS SKA FC
